Тату анджелины джоли на спине перевод. Татуировки Анджелины Джоли: Значение и фото тату. Татуировки Анджелины Джоли

Актрисы.

Она считает наколки способом самовыражения и возможностью напомнить себе о чем-то важном в жизни. То, что было важным раньше, может стать безразличным со временем.

Так, когда-то на Джоли было набито имя второго мужа Боба Торнтона. Но, чувства прошли, и было сведено.

Теперь поверх написаны географические координаты мест рождения всех Анджелины, в том числе, и усыновленных. Сейчас на теле около 15-ти наколок. Но, вместе со сведенными, наберутся все 20.

Сведенные тату Анджелины Джоли

Первой тату Анджелина Джоли стал . Его юная актриса набила на левом плече, выше .

В стране Восходящего означает «». Американка нанесла его в напоминание, что все бренно.

Когда у Анджи появился сын Меддокс, она начала бояться, что иероглиф негативно повлияет на его судьбу.

Было ликвидировано. На его месте появились заклинания на . Они написаны на кхимерском , которым пользуются в Комбоджии. Оттуда родом Меддокс.

Чуть выше левого Голливуда в молодости набила голубого . Эта тату Анджелины Джоли – фото редкое даже в .

Наколку делал непрофессиональный мастер. Рисунок набили в Амстердаме. Символика, опять же, японская. В этой стране водяной – императорской власти и умиротворения.

Однако, плохо выполненная умиротворения Анджи не принесла. Актриса закрасила картинку черным крестом. Он остается на теле звезды, как память о мечте.

Впервые побывав на похоронах, долгие годы хотела стать организатором обрядов погребения. Попрощаться с дедушкой Анджи взяли, когда ей было 9 лет.

На правом Джоли раньше была линия. Ее дизайн Анджелина придумала вместе с Билли Бобом.

После развода, актриса решила избавится и от горизонтальной с несколькими вертикальными .

Ее знаменитость тоже закрасила. Теперь, на месте абстракции – арабской вязью. У этой тату Анджелины Джоли перевод такой: — «Воля и решительность».

На правой знаменитости, близ локтя, был начертан иероглиф. Он означал «храбрость», но не нравился Анджи.

Она сделала наколку по просьбе первого мужа Джонни Ли Миллера. Он выбрал рисунок для себя и захотел, чтобы была . После разрыва отношений, Джоли свела картинку.

Постоянные тату Анджелины Джоли

На латыни «то, что меня ломает, делает сильнее» Джоли выбирала сама, довольна ей и сводить не собирается. Наколка расположилась внизу . Если сбоку, то буквенное послание – по центру.

«Н» на левом – тату Анджелины Джоли, значение которого связано с братом актрисы. Его зовут Джеймс Хейвен.

Первый знак фамилии и выбран для наколки. Анджи дружна с братом. Их отношения даже стали поводом для домыслов журналистов об связи. Но, у родственников вызвали лишь улыбку.

Есть на теле Анджелины и напоминание о . Ее звали Маршелин Бертран. Букву «М» дочь на правой руки.

Это крохотная, едва заметная наколка, чего не скажешь о композиции «, , окно». Этот эскиз тату Анджелины Джоли составляла сама.

Рисунок – символ человека, открытого миру, любящего путешествовать и узнавать что-то новое.

Такой считает себя Анджелина Джоли. Тату на спине , в нижней ее части. Узор так же спускается на ягодицы актрисы.

Нашлось место на теле и для лозунга феминисток: «Знай свои права». Эта фраза написана несколько раз.

Появились наколки после расставания с Билли Торнтоном. Причиной разрыва, по слухам, стало нежелание мужчины усыновлять из Комбоджии, на что Брэт Пит согласился с легкостью.

Он, кстати, развелся с Дженифер Энистон из-за ее нежелания иметь , даже родных.

Поверх иероглифа «смерть» теперь находится другая тату Анджелины Джоли на лопатке . Написана буддистская молитва.

Она шласит: — «Да убояться тебя твои враги. Да пребудут с тобой все богатства твои. Красота твоя сравнится с Апсарой, и да защитит он тебя, где бы ты ни был». Апсарами в восточных странах называют полубогинь, живущих на облаках.

Хоть Джоли и закрасила водяного дракона, но не перестала тянуться к самому иероглиф, обозначающий «смелость». Кстати, Анджелина левша. Поэтому, самые важные наколки наносит именно на левую руку.

Все мы — и мужчины, и женщины — без ума от Анджелины Джоли, не так ли? Она — разноплановая актриса и признанная во всём мире икона стиля. Креативность проявилась и в её многочисленных татуировках.

Принимая во внимание, что тело Джоли покрыто десятком татуировок, а часть из них она даже удаляла, чтобы высвободить местечко для новых или же чтобы они не вызывали неприятные воспоминания, её точно можно назвать давним приверженцем этого вида искусства.

1 Know your rights (Знай свои права)

Эта татуировка нанесена готическим шрифтом между лопаток. Она гласит: «Know your rights». Это название композиции одной из любимых музыкальных групп актрисы. Она прекрасно иллюстрирует собой, насколько сильно музыка влияет на способ жизни и её восприятие!

2 Географические координаты

Эти числовые изображения появились на месте татуировки дракона и имени её бывшего мужа Билли Боба Торнтона. Под цифрами кроются обозначения широты и долготы тех географических точек, где Анджелина Джоли родила или встретилась со своими детьми.

• Первое числовое обозначение указывает на место в Камбоджи, где родился её старший сын Мэддокс.
• Второе — в Эфиопии, где родилась дочь Анджелины Захара.
• Намибия. Здесь Анджелина Джоли родила дочку от Брэда Питта, Шайло.
• Вьетнам — место рождения её сына Пакса Тьена.
• 5 и 6 линии — это Франция для близнецов Нокс и Вивьен.
• Анджелина добавила и 7 линию с координатами — это место рождения Брэда Питта в Оклахоме.

3 Руническая татуировка

Татуировка в виде руны заставляет переместиться нас в Норвегию. Руническое изображение на запястье Джоли — это буква «h». Как говорят, актриса обзавелась ею в память о своем «бывшем» Тимоти Хаттоне или же брате Джеймсе Хейвене.

4 Татуировка в виде креста

Изначально Анджелина выполнила татуировку в Амстердаме — это был маленький дракон с синим языком, но позже она от нее избавилась и на её месте появился крест. Надпись гласит: «Quod me nutrit me destruit», в переводе с латыни означает: «Что меня питает, то меня и убивает».

Татуировка с крестом появилась на актрисе накануне её бракосочетания с Джонни Ли Миллером (1995 г.).

5 Буддистская мантра на палийском языке

Татуировка, которая располагается на левой лопатке актриса, нанесена в отеле в Патум Тани, 26 км на север от Бангкока. Это буддистская мантра на палийском языке (языке Камбоджи), выполненная кхмерским письмом. Эта татуировка должна охранять камбоджийского сына Джоли Мэддокса и его саму от злого рока. Она следующего содержания:

«Пусть враги отбежат далеко от тебя. Если ты станешь богатой, пусть богатство никогда не покидает тебя. Будь красивой, как Аспара. Куда бы ты не отправилась, пусть люди со всех сторон ублажают, заботятся и защищают тебя».

6 Татуировка в виде бенгальского тигра

Татуировка в виде бенгальского тигра длиной в 30 см и шириной в 20 см расположилась на пояснице Анджелины. Выполнена она была в Бангкоке в 2004 году. Процедура заняла 2 часа. Мастер татуажа благословил творение своих рук произнесением древней мантры. Таким образом Джоли отпраздновала получение камбоджийского гражданства. Татуировка была произведена в традиционном тайском стиле при помощи специальной иглы.

7 Надпись арабской вязью

Татуировка на арабском находится с внутренней стороны правой руки под локтем и означает в переводе «решимость». Она выполнена на месте абстрактной линейной татуировки периода Билли Боба Торнтона.

8 Римская цифра 13:

Татуировка «XIII» находится на внутренней стороне левой руки Анджелины и призвана показать окружающим, что актриса не верит в суеверия.

Как вам татуировки Анджелины Джоли? А вы не планируете отправиться в салон татуажа? Поделитесь с нами своими соображениями.

1. Латинская цитата “Quod me netrit me destruit” поперек нижней части живота, которая переводится «Что меня питает, то меня и губит».

2. Буква "Н" на левом запястье была выгравирована, когда она обручилась с Тимоти Хьюттоном, хотя сама Анджелина Джоли утверждает, что сделала эту татуировку в честь своего родного брата Джеймса Хейвена.

3. Большой бенгальский тигр, сделанный в 2004 году в духе лучших наскальных рисунков племени Борнео, и ещё один дракон - всё это уместилось на нижней части спины Анджелины

4. Татуировка буддиста Тай молит о защите: «Да убояться тебя твои враги, да пребудут с тобой все богатства твои, красота твоя сравнится с Апсарой, и да защитит он тебя, где бы ты ни был». Данная тату имеет не только сакральное значение, но и закрывает собой слово «смерть», сделанное ранее в этом же месте на японском языке.

5. Верхнюю часть спины, сразу у основания шеи звезды, украшает название песни группы Clash «Know Your Rights» («Знай свои права»).

6. На правой руке располагается слово «целеустремленность» на арабском языке.

7. Татуировка с драконом на левом предплечье раньше дополнялась надписью "Билли Боб".

Но после развода остался только дракон, а имя было удалено лазером.

8. На левой руке цитата из Теннеси Уильямса: «Молитва за диких сердцем, которых держат в клетках». Эта фраза расположена на фоне китайского иероглифа «смелость».

9. Римское число 13.

10. Географические координаты места рождения всех её приемных, а теперь и родных детей, широта и долгота.

11. Также обладательница Оскара вывела на ладони своей руки в память о своей маме, Маршелин Бертран букву "М"

Все о религии и вере - "тату молитва как у анджелины джоли" с подробным описанием и фотографиями.

Анджелина Джоли одна из красивых актрис Голливуда. Она известна не только своей сексуальной внешностью, благотворительной деятельностью и постоянно пополняющейся семьей, но и своими татуировками.

Большой черный крест

Эта татуировка находится чуть выше левого бедра.

Quod me netrit me destruit

Эта цитата на латыни написана у Джоли на животе, чуть ниже пупка. Существуют разные версии перевода:

• Дословно - «Что меня питает, то меня и убивает» (на английском «That which nourishes me also destroys me»)
• «То, что дает мне силы, также и разрушает меня».

Татуировки на предплечьях

1. Арабское слово, в переводе означающее «назначение», «воля» на внутренней стороне её правой руки. Эта татуировка была сделана, чтобы перекрыть другую, которую Джоли носила будучи со своим бывшим мужем Билли Бобом.

2. На левой руке цитата из Теннеси Уильямса: «Молитва за диких сердцем, которых держат в клетках».

Координаты рождения детей

Это тату находится на левом плече и закрывает старую татуировку, где раньше было выбито имя Билли Боба – бывшего мужа актрисы.

Это ничто иное, как географические координаты (градусы, минуты, секунды по широте и долготе), где были рождены все дети Анджелины Джоли: как приемные, так и родные.

Римская цифра 13

Тату на левом предплечье Анджелина сделала с целью продемонстрировать, что не верит в плохие ассоциации, связанные с числом 13.

Просто огромный азиатский тигр внизу спины, а также узоры и дракон.

Пять вертикальных рядов-надписей на санскрите

«Да убояться тебя твои враги, да пребудут с тобой все богатства твои, красота твоя сравнится с Апсарой, и да защитит он тебя, где бы ты ни был». Данная тату имеет не только сакральное значение, но и закрывает собой слово «смерть», сделанное ранее в этом же месте на японском языке.

Know your rights

Переводится как «Знай свои права». Анджелина Джоли решила сделать это тату после разрыва отношений с Билли Торнтоном.

Обсуждение тату Анджелины Джоли

Татуировки и их значения, фото тату, эскизы тату.

и не желаете видеть татуировку на данном сайте,

то пришлите нам адрес страницы где она размещена

и информацию где посмотреть ваши права, на нашу почту.

И мы незамедлительно удалим данную фотографию тату.

Татуировки Анджелины Джоли

Вероятно, все уже давно привыкли, что татуировки для людей со звёздным статусом, творческих и незаурядных, давно стали обыденным и закономерным явлением, а татуировки некоторых актёров или музыкантов порой даже становятся их визитной карточкой. Исключением не стала и голливудская актриса, прекрасная жена и мать и просто роскошная женщина – Анджелина Джоли, украсившая своё тело практически дюжиной татуировок.

С чего всё начиналось

Первой татуировкой, которую набила знаменитая актриса и модель в довольно юном возрасте, можно считать иероглиф, который, как призналась сама Анджелина, обозначал «смерть». Таким образом Джоли пыталась показать, что не верит во всякие суеверия и не боится смерти.

У меня тоже есть тату с иероглифом «смерть», и она, правда, не приносит неудач. Уже 7 лет хожу с этой татуировкой, и никто из-за неё ещё не умер. Всё это сказки! Очень даже интересная тату, и выглядит приятно. К тому же она мне напоминает о том, что мы все не вечны, и каждый день стоит проживать так, как будто он последний.

Восточный иероглиф «смерть» на лопатке актрисы

Дополненные и переделанные тату Анджелины

Татуировкой, которую Джоли решила исправить первой, было изображение синего дракона, расположенного внизу живота актрисы. Она набила его в Амстердаме во время вечеринки будучи в нетрезвом виде. Этот дракон забавлял и смешил Анджелину и попросту ей не нравился, поэтому она перекрыла его чёрным крестом, к которому потом была добавлена надпись на латыни: «Меня убивает то, что меня питает».

Старый и новый вариант татуировки внизу живота

Цифра «XIII» , набитая на левой руке красавицы была дополнена символами V MCMXL и теперь означает дату становления Уинстона Черчилля первым министром Англии.

Дополненная новыми символами и посвящённая Черчиллю татуировка Анджелины

А вы знали? Анджелина – большая поклонница Черчилля, и считает его одним из самых выдающихся и могущественных политиков двадцатого столетия. Поэтому, в знак уважения, она сделала татуировку на левой руке.

После того, как Джоли вывела иероглиф «смерть» , она вовсе не оставила это место на своём теле без татуировки: теперь на его месте красуется Кхмерская надпись, играющая роль молитвы и оберега.

Теперь место иероглифа занимает надпись на арабском языке

На пояснице у Анджелины давно были выбиты различные племенные символы, несколько позже к ним присоединились тату окна и дракона. Однако после путешествия в 2004 году в Бангкок, к ним добавилась самая крупная татуировка: тигр, размером более 30-ти сантиметров, приносящий удачу и богатство.

Татуировка, дополненная тигром, выглядит более законченной на теле звезды

На плече левой руки, где раньше находилась тату в честь второго мужа, теперь набиты координаты мест рождения шести её детей и мужа, Бреда Питта.

Дракона на руке Джоли сменили географические координаты

Я очень люблю творчество Анджелины Джоли, но больше всего меня завораживают её татуировки. Поэтому я не удержалась и сделала такую же Кхмерскую надпись, как у неё, только не на лопатке, а на предплечье. Результатом очень довольна, кажется, эта тату и правда приносит удачу.

Татуировки, сделанные в память о людях

Когда Анджелина Джоли была замужем за известным актёром Джонни Ли Миллером, с которым они были партнёрами на съёмках фильма «Хакеры», то они сделали парное тату в виде иероглифа, имеющего значение «смелость».

А вы знали? Все тату-художества Джоли имеют глубокое значение и связаны с определёнными значимыми событиями в жизни актрисы. Актриса утверждает, что её тело не создано для простых символов и рисунков, которые обычно пользуются спросом у людей, а также не раз заявляла прессе, что не жалеет ни об одной сделанной ею татуировке.

Татуировка в виде замысловатой абстрактной линии, придуманной Анджелиной и её вторым мужем Билли Бобом Торнтоном, которая стала отличительным символом их пары, была сделана влюблёнными в знак их большой и чистой любви.

Видимо, Билли Боб сыграл в судьбе актриса действительно важную роль, потому что в честь него Джоли сделала вторую татуировку: китайский дракон и имя любимого мужа над ним долгое время красовались на плече девушки.

Татуировки, посвящённые второму мужу

В 2007 году, после смерти матери Анджелины от рака, журналистами была замечена новая татуировка на запястье знаменитости в виде буквы «М» (мать актрисы звали Маршелин), поэтому, не трудно догадаться, ей сразу приписали статус памятного тату.

На левом запястье девушки также имеется татуировка «Н», посвящённая её родному брату, Джеймсу Хэйвену.

Татуировка в честь матери Джоли Татуировки Анджелины Джоли в честь родственников

Татуировки, от которых избавилась актриса

Татуировками, от которых избавилась Анджелина, как раз были татуировки, сделанные в память о значимых людях, ушедших из жизни актрисы:

• После развода с первым мужем был удалён иероглиф «смелость» с руки;
• Татуировка «М» была временной или также сведена;
• Когда Джоли развелась с Билли Бобом, то поспешила навсегда избавиться от татуировок, напоминавших ей о бывшем муже: полностью удалила тату с его именем и не пощадила дракона, а также переделала их «линию» в арабские изречение.

Татуировки актрисы: вид сзади

Символическое значение «нательных рисунков» красавицы-Анджелины

Помимо вышеперечисленных, на теле знаменитой актрисы имеются 2 «музыкальные» татуировки: цитата из песни Теннеси Уильямса «Молитвы мои за храбрых сердцем, закованных в клетке» и «Знай свои права» группы The Clash, которые можно считать девизами и жизненными ориентирами актрисы.

• Надпись на лопатке – оберег, молитва;
• Арабская фраза – знаменует торжество воли, решимости и смелости;
• Бенгальский тигр – удача и богатство;
• Окно на пояснице – любовь к приключениям и путешествиям;
• Координаты на плече – любовь и преданность своей семье.

Актрису можно назвать большой любительницей татуировок

Страница

Татуированная роза - именно так часто называют Анджелину Джоли.

В общем в разное время тело Энджи украшало около 20 татуировок. Анджелина знает объяснение и значение всех своих татуировок.Сейчас у вас есть шанс посмотреть какими именно рисунками украсила своё тело Анджелина.

Последняя на сегодняшний день татуировка Анджелина – 7 координата.

Предположительная дата набивки – январь – февраль 2001 года.С тех пор ходили слухи что Энджи собирается усыновить ещё одного ребёнка.Но информация оказалась ложной.На Каннском фестивале Анджелина подтвердила что это координаты рождения Брэда Питта – города Шоуни.

Whiskey Bravo – это зашифрованное алфавитом международной организации гражданской авиации имя Брэда Питта (точнее, его инициалы) - Уильям Брэдли (William Bradley).

Татуировка находится на левом предплечье.Предположительно первая запить сделана в начале 2006 года.

А последние координаты рождения Нокса Леона и Вивьен Маршелин добавлены в конце 2008 года.

Раннее на этом месте находилась татуировка дракона,от которой Анджелина постепенно избавлялась.Координаты размещены в таком порядке:

1. N11° 33’ 00” E104° 51’ 00” – Пномпень, Камбоджа - Мэддокс

2. N09° 02’ 00” E038° 45’ 00” – Адис-Абеба, Эфиопия - Захара

3. S22° 40’ 26” E014° 31’ 40” – Свакопмунд, Намибия - Шайло

4. N10° 46’ 00” E106° 41’ 40” – Хошимин, Вьетнам - Пакс

5. N43° 41’ 21” E07° 14’ 28” – Ницца, Франция - Нокс

6. N43° 41’ 21” E07° 14’ 28” – Ницца, Франция - Вивьен

Находится на левой руке: «A prayer for the wild at heart, kept in cages» (англ. «Молитва за диких сердцем, томящихся в заточении»).

Эту татуировку Анджелина сделала что скрыть другую,которую она носила во время замужества с Билли Бобом(первая татуировка – крайнее фото) .Арабская надпись العزيمة произносится – Эль Азима,а в переводе означает «назначение», «сила воли» и находится на внутренней стороне её правой руки.

Татуировка находится на спине. Это бенгальского тигра шириной 20 см и высотой 30 см, который, как верят, китайцы, дает силу и богатство.Рисунок наколот 8 июля 2004 года.Анджелина сделала эту татуировку в Бангкоке, где она провела два часа, в салоне. Татуировка была благословлена​​ татуировщиком (Sompong Kanphai), который проскандировал древний гимн делая тату. Анджелина сказала, что она почувствовала, что ее жизнь наполнилась удачи после того как она получила первую татуировку от него.

В феврале 2004 на теле Анджелины появляется еще одна татуировка с феменистким слоганом: "Знай свои права". "Тату символизирует меня на данном этапе. Никто больше меня не использует" – сказал она о значении этой надписи.

Иероглиф, обозначающий «смерть», расположенный на левом плече. Она сделала его для того, чтобы каждый раз, когда видит это тату, оно напоминало ей о великом смысле каждого прожитого ею дня.

Большой чёрный крест на животе перекрыл раннее сведённого дракона.Когда у меня штаны немного сползают – кажется что у меня там кинжал торчит.Немного левее расположено латинское высказывание «Quod me nutrit me destruit», существуют разные версии перевода:

1.Дословно - «Что меня питает, то меня и убивает» (на английском «That which nourishes me also destroys me»)

2. «То, что дает мне силы, также и разрушает меня».

Помимо всего у Анджелины на теле было вытатуировано имя Билли Боба (второго супруга), сразу над драконом. Но тату была удалена после развода с Торонтоном в 2004 году.

Анджелина хотела сделать себе татуировку, которая бы напоминала ей о двух важных людях в ее жизни (на тот момент). И поэтому она изобразила латинскую букву «h» в честь своего брата Джэймса Хэвэна и, по слухам, Тимоти Хаттона.

Татуировка была сделана в апреле 2003 в провинции Патхумтхани к северу от столицы Бангкока.Надпись, по словам татуировщика Sompong Kanphai, будет защищать Энджи от неудач и поможет избежать несчастных случаев. Черная татуировка на её спине состоит из пяти вертикальных рядов древнего камбоджийского языка. Тату сделал известный местный художник – Sompong Kanphai.Энджи сделала татуировку, чтобы защитить себя и Мэддокса, своего сына.Она расположена на левой лопатке.

Перевод этой татуировки звучит как заклинание:

«Пусть твои враги покинут тебя,

Если ты достигнешь богатств,

Пусть они останутся с тобой навсегда,

Пусть твоя красота будет как красота Апсары

Куда бы ты не отправилась,

Пусть многие последуют за тобой,служа и защищая тебя».

Апсара, божественная танцовщица (буддизм)

В июле 2003 на у Энджи на внутренней стороне ее левой руки появилось число 13,написанное римским цифрами. Она пояснила, что хочет этим тату показать свое неверие в невезение.Позднее, в 2007, римское число было дополнено V MCMXL,теперь тату читается как дата – 13 мая 1940 года, назначение Черчилля на пост первого министра Англии, а все мы знаем, что Анджелина очень ценит труды этого политика.

Набросок дракона находился на спине, над символами американских индейцев.

А окно это одна из первых татуировок Анджелины.Она рассказывала, что она очень хотела иметь татуировку окна на себе, потому что всю свою жизнь она представляла себя человеком, который постоянно смотрит в окно и желает быть в каком-то другом месте.

Два племенных рисунка находились на нижней части ее спины.

«Я очнулась в ванне и увидела на своем бедре смешного дракона с синим языком. Я поняла, что совершила ошибку и спустя несколько месяцев я сделала черный крест, который скрывает дракона».Данная татуировка была сделана в Амстердаме по пьянке.

На правой руке. Появилась примерно в 1995 году. Анджелина приобрела его, чтобы связать себя с на то время настоящим мужем Джонни Ли Миллером, но позже свела его, объяснив это тем, что почувствовала, что это не ее.

Режиссер и актриса Анджелина Джоли сделала три новых татуировки. Совсем недавно она была замечена с ними во время съемок фильма «Сначала они убили моего отца», которые проходят в Камбодже, передает The Daily Mail.

Инсайдер поведал, что рисунки на теле актрисы символизируют буддийские пожелания мира, любви и процветания.

Известно, что у Анджелины Джоли уже есть порядка дюжины татуировок на теле. Не так давно, в 2015 году, она сделала на левой руке очередную.

Издание отмечает, что актриса увлеклась татуировками еще будучи тинейджером, как раз с того момента, как началась ее карьера в Голливуде.

Составили путеводитель по ее телу, который может служить биографией.

Широта и долгота (плечо)

Татуировка, которая сейчас бросается в глаза первой, — перечисление географических координат тех мест, где появились на свет ее дети.

N11 °33′ 00» E104° 51′ 00» — Камбоджа, место рождения приемного сына Мэддокса.

N09° 02′ 00» E038° 45′ 00» — Эфиопия, место рождения приемной дочери Захары.

S22° 40′ 26» E014° 31′ 40» — Намибия, город Свакопмунд. Там появился на свет первый родной ребенок Джоли, дочка Шило. На иврите это значит «мир». Решение, принятое Джоли в 2006-м — рожать ребенка в Африке, — было воспринято как каприз беременной женщины; актриса же говорила, что влюбилась в Намибию с первого взгляда.

N10° 46′ 00» E106° 41′ 40» — Вьетнам, место рождения приемного сына Пакса.

N43° 41′ 21» E07° 14′ 28» и N43° 41′ 21» E07° 14′ 28» — идентичные координаты места во Франции, где родились близнецы Нокс и Вивьен.

А раньше на месте координат был дракон. Когда Джоли в 2000 году вышла замуж во второй раз, за актера Билли Боба Торнтона, она добавила к дракону надпись Billy Bob. Но брак продлился всего три года. Недавно к списку добавилась еще одна строка: координаты города Шони, штат Оклахома, где родился Брэд Питт.

Бенгальский тигр (нижняя часть спины)

Татуировка сделана 8 июля 2004 года в Бангкоке, выполнил ее мастер по имени Сомпонг Канпхай в традиционном тайском стиле — вручную, без помощи специальной машинки. Пишут, что Джоли так отметила получение ею камбоджийского гражданства — но почетной гражданкой Камбоджи актриса стала только в августе 2005 года. Король страны наградил ее не за то, что она усыновила камбоджийского мальчика, а что решила потратить $5 миллионов на охрану местной природы. В Камбоджу она влюбилась после того, как снималась там в первой «Ларе Крофт…». И именно этот фильм продолжает привлекать в древний храмовый комплекс Ангкор-ват толпы туристов, ранее не подозревавших о его существовании.

Рядом с цифрами — слова «Молитва за диких сердцем, которых содержат в клетках». Это подзаголовок пьесы Теннесси Уильямса «Лестница на крышу». Уильямс — любимый автор Джоли; по крайней мере он был таким, когда она набивала татуировку в 1999 году. Актриса говорила: «Я молюсь за всех, кто не живет полной жизнью, кто несчастен».

Цифра XIII (левая рука)

Считается, что изначально актриса нанесла татуировку римской цифры XIII, чтобы доказать себе и окружающим, что не подвержена суевериям. Позже она добавила к татуировке римские цифры V MCMXL — получилось «13.5.1940». В этот день, через восемь с лишним месяцев после начала войны, Уинстон Черчилль произнес свою первую речь в качестве премьер-министра в палате общин. Она знаменита словами: «Я не могу предложить ничего, кроме крови, тяжелого труда, слез и пота».

Знай свои права (на спине под шеей)

Фраза Know Your Rights («Знай свои права») — название песни английских панк-рокеров The Clash. В ней перечисляются «права человека».

«Правило № 1: у тебя есть право не быть убитым. Убийство — это преступление, если его не совершает полицейский или аристократ!

Правило № 2: у тебя есть право получать деньги на еду, если ты не против расследования, унижения и, если повезет, реабилитации.

Правило № 3: у тебя есть право на свободу слова, если ты не настолько идиот, чтобы им пользоваться».

Изначально там был японский иероглиф, означающий «смерть» — первая татуировка Анджелины, сделанная в 18 лет. Увлечение смертью преследовало Джоли долго. В детстве она любила причинять себе боль (капала на руку воском свечи). Мечтала стать распорядителем похорон. Именно связанная со смертью роль принесла Анджелине первые успехи: в 1998 году в драме «Джиа» она сыграла Джию Мари Каранджи, популярную фотомодель, которая в середине 80-х заразилась СПИДом и в муках скончалась. Джоли получила «Золотой глобус» и премию Гильдии киноактеров США. К ней стали относиться как к серьезной актрисе, а не как к девочке из фильмов типа «Хакеры».

Молитва на санскрите (верхняя часть спины)

После того как Джоли в 2003 году усыновила камбоджийского мальчика Рата Вибола (сейчас — Мэддокс), она нанесла на спину молитву на санскрите. «Пусть твои враги бегут от тебя. Если ты приобретешь богатство, пусть оно останется с тобой навсегда. По красоте ты будешь как апсара (апсары — прекрасные духи в индуистской мифологии. — Ред.) И везде в твоем странствии к тебе приблизятся люди, чтобы, окружив тебя со всех сторон, служить тебе и защищать тебя».

Черный крест (низ живота)

Крест был набит в 1996 году перед первым замужеством Джоли — с актером Джонни Ли Миллером. Бракосочетание с ее партнером по фильму «Хакеры» вообще вышло эффектным — на невесте была футболка, на которой она собственной кровью написала имя жениха.

Таблоиды разнесли информацию, что при росте в 176 сантиметров она якобы весит всего 44 кило. Завтрак ограничивается пригоршней мюсли и ложечкой кокосового масла, потом Джоли перекусывает орешками или жевательными конфетами. Обед — постный стейк и бокал красного вина. В среднем — 600 калорий в день. Но в голодные обмороки на людях Анджелина пока не падала. Рядом с крестом — надпись на латыни Quod me nutrit me destruit — «То, что меня питает, меня разрушает». Эту фразу увязывают с анорексией; известно, что Джоли страдала от нее в юности да и по сей день остается удивительно худой.

Буква h (запястье)

Стилизованная латинская буква h набита в 1997 году. Считалось, что в честь одного из ее бойфрендов, британского актера Тимоти Хаттона. Но Джоли объяснила, что это в честь старшего брата, Джеймса Хэйвена. Он тоже актер, но в его фильмографии названий кот наплакал (в трех картинах снялся вместе с сестрой). Самый же знаменитый эпизод с участием Джеймса — когда они с Анджелиной поцеловались в губы на церемонии вручения «Оскара» в 2000 году. Потом выяснилось, что это не инцест: день перед церемонией они провели в больнице — их мать Маршелин Бертран начали лечить от рака. Актриса Маршелин Бертран умерла в 2008 году.