Анализ мюзикла кошки. Кошки (мюзикл), либретто, действие первое. Литературная основа и история создания мюзикла «Кошки»

Лен Джованитти

Кавалер ордена Почета

Артуро Джованитти, поэту, который написал:

Все, что вы любите и чтите,
Я вышвырну, как мусор, вон
И с омерзеньем отвергаю
Ваш символ веры, ваш закон.

И его внуку Дэвиду, 19 лет. И всем, кто верует

Мои адвокаты - их двое - готовятся к защите, основываясь на моей невменяемости в момент совершения действия, за которое я теперь ожидаю суда. Я упорно отказываюсь с ними согласиться. Они с жаром доказывают, что только на этом основании можно надеяться спасти мою жизнь. С еще большим жаром я настаиваю, что такая аргументация - это отказ от принципов, которыми я руководствовался в жизни. А изменить своим принципам не могу. Конечно, мои адвокаты знают гораздо меньше о моих принципах и обо мне, чем я сам. Но я не могу рассказать им больше, потому что не верю, что они меня поймут. А если бы даже и поняли, это не помогло бы им исполнить свою обязанность. Наоборот, думаю, это помешало бы их стараниям защитить меня. Поэтому мы никак не поладим.

Когда мне впервые пришла в голову мысль записать самое главное из моих испытаний для вас, мои сотоварищи (адвокаты сюда не относятся, потому что я интересен им сугубо с практической точки зрения), я попросил у тюремщика словарь: я хотел посмотреть определения двух слов, имеющих для меня большое значение. Он принес единственный имеющийся в тюрьме словарь - «Новый всемирный словарь Уэбстера». Вот что я там вычитал:

«Невменяемость: особенно в праве, любая форма или степень психического заболевания или расстройства, постоянного или временного, лишающего человека способности к нормальному, разумному поведению или суждению с правовой точки зрения».

«Нормальный: обладающий способностью логично рассуждать, делать разумные выводы; часто означает отсутствие эмоциональности».

Я считаю себя нормальным, а следовательно, не невменяемым. Будьте моими судьями. Вот мой рассказ.

Начну с конца. Я награжден орденом Почета. Сообщение о том, что удостоен этой чести, я получил в один прекрасный июльский день. На мое имя пришла телеграмма, вложенная в конверт. Она была от министра обороны и начиналась так: «Как министр обороны, я рад сообщить Вам, что Вы награждены орденом Почета за беспримерный героизм в бою…». Далее следовало подробное описание моих действий, направленных на спасение жизни американцев во время несения патрульной службы во Вьетнаме, когда, рискуя жизнью, я уничтожил пулемет и четырех солдат противника. Телеграмма заканчивалась приглашением принять участие вместе с моей семьей в торжественной церемонии в Белом доме в 10.00 28 августа, где президент лично вручит мне награду.

Нелепость этого сообщения вызвала у меня взрыв смеха. Какой-то чин допустил ошибку, и она, разрастаясь, как снежный ком, прокатилась по командным инстанциям, вплоть до Белого дома. Это была курьезная ошибка, однако, держа телеграмму в руках, я чувствовал, что это закономерный итог моей годичной службы во Вьетнаме. Теперь, разумеется, я думаю иначе, потому что на карту поставлена моя жизнь.

А тогда я смеялся над этим сообщением, потому что за весь долгий год патрулирования и службы стрелком на боевом вертолете я не убил ни одного вражеского солдата или мирного вьетнамца. Напротив, я убил несколько американских военнослужащих, а именно: рядового, трех капралов, лейтенанта, полковника и бригадного генерала. До сих пор никто не знает, что я повинен в их смерти. До сих пор я никому не мог об этом рассказать. Но теперь мне больше незачем молчать.

За долгие месяцы, проведенные в тюремной камере, у меня было достаточно времени, чтобы вспоминать тот год во Вьетнаме. Ничто не отвлекало меня и не мешало восстановить в памяти мельчайшие подробности обстоятельств и событий того военного года. Когда я отслужил и вернулся в Штаты, мне было трудно отделаться от переживаний, связанных с ними. Я сделал то, что должен был сделать, без малейшего колебания и никогда не раскаивался в содеянном. Мне тогда и в голову не приходило, что я сочту нужным вспомнить эти события и старательно их записать. Думаю, я мог бы прожить долгую жизнь и умереть, не тревожимый этими воспоминаниями. Никто никогда не узнал бы, что я совершил. Однако эта телеграмма все изменила.

За высокие достижения в политической и государственной деятельности среди награжденных орденом Почета: Президент Российской Федерации Путин В.В. (12.03.1996 еще, будучи 1-м вице-премьером Правительства г. Санкт-Петербурга, это его единственный орден РФ), губернаторы Ленинградской обл. Беляков А.С. (26.06.1995), Омской области Полежаев Л.К. (02.05.1995), Кемеровской области Тулеев А.М. (05.07.1999), Чукотского АО Абрамович Р.А. (03.01.2006), глава администрации Коми-Пермяцкого округа Савельев Г.П. (14.11.2005); депутат Государственной Думы А.Н.Шохин; первый Президент СССР Горбачев М.С. (28.02.2001), президент Торгово-промышленной палаты Примаков Е.М. (29.10.2004), Генеральный прокурор Чайка Ю.Я. (19.05.2001 – в то время возглавлявший министерство юстиции), Государственный герольдмейстер Вилинбахов Г.В., заместитель Генерального прокурора РФ Шепель Н.И., руководитель Федерального агентства по атомной энергии Кириенко С.В. (12.12.2005), ректор Дальневосточного государственного университета В.И.Курилов.

За высокие достижения в производственной и научно-исследовательской деятельности орденом Почета награждены многие руководители и работники российских предприятий и учреждений, среди них: главный конструктор «Авиакомплекса им. Туполева» Антонов Д.А., конструктор стрелкового оружия Стечкин И.Я.; директор ГП «Саратовский электротехнический завод» Ганеев Э.А., заместитель генерального директора «АО КамАЗ» Мищенко Н.И.

Из числа деятелей культуры орденом Почета награждены: артисты – Абдулов Г.А., Бабкина Н.Г., Буйнов А.Н., Вертинская А.А., Винокур В.Н., Долина Л.А., Жариков Е.И., Збруев А.В., Караченцов Н.П., Костолевский И.М., Лановой В.С., Ларионов В.Д., Петросян Е.В., Пуговкин М.И., Фатеева Н.Н., все музыканты группы «Машина времени», директор Государственного академического театра им. Ев.Вахтангова Тартаковский И.М., писатель Вайнер А.А., поэты Резник И.Р., Танич М.И.; скульптор Неизвестный Э.И., директор государственного Эрмитажа Пиотровский М.Б.

Много известных спортсменов были удостоены ордена Почета, среди них – заслуженные мастера спорта Бережная Е.В. и Сихарулидзе А.Т., Буре П.В., Исинбаева Е.Г., Герой РФ Карелин А.А., Киселева М.А., Латынина Л.С., А.Н.Мальцев, Фетисов В.А., Хоркина С.В., заслуженные тренеры Бышовец А.Ф., Винер И.А., Тихонов В.В., 1-й вице-президент Олимпийского комитета России Васин В.А.

Орденом Почета отмечены заслуги многих военнослужащих, среди которых маршалы Советского Союза Куликов В.Г., Соколов С.Л., Язов Д.Т., маршал бронетанковых войск Лосик О.А., маршал РФ Сергеев И.Д., маршал авиации Шапошников Е.И., вице-адмирал Литвиненко Е.Я., заместитель министра МЧС РФ Владимиров В.А.; генерал-майор Давыдов А.М. и капитан 1 ранга Рязанов С.А. (Тихоокеанский флот). В связи со 100-летием со дня рождения орденом Почета награждены генерал-полковник войск связи Булычев И.Т., генерал-лейтенант инженерных войск Калягин А.Я. и генерал-лейтенант артиллерии Попов С.Е.. Еще 55 участников Великой Отечественной войны были удостоены этой награды Указом Президента РФ от 28 апреля 1995 года.

Среди космонавтов орденом Почета награждены генерал-майоры авиации в отставке Попович П.Р., Терешкова В.В., руководитель полетом ОК «Мир», руководитель комплекса РКК «Энергия» Соловьев В.А.

Орден Почета вручен 7 участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС (Указ от 10.04.1996 г.). 23 человека были награждены 6 июля 1995 года за участие в восстановительных работах в Чечне. Указом Президента РФ от 18 сентября 1995 года орденом Почета награждены 18 сотрудников МЧС РФ за ликвидацию последствий землетрясения в г. Нефтегорск Сахалинской области.

Орденом Почета награждены 34 служителя церкви. Среди них – Архиепископ Красноярский и Енисейский Антоний (Черемисов И.И.), настоятель храма Вознесения Господня у Никитских ворот в Москве протоиерей Диваков В.И., Митрополит Киевский и всея Украины Владимир (Сабодан В.М.), настоятель Казанского кафедрального собора в Санкт-Петербурге протоиерей П.Г.Красноцветов, митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий (В.К.Поярков), председатель Совета муфтиев России и председатель Духовного управления мусульман Европейской части России Равиль Гайнутдин (Р.И.Гайнутдинов).

Посмертно Указом Президента РФ от 22.12.1995 г орденом Почета был награжден главный врач республиканской инфекционной больницы Республики Дагестан С.М.Магомедов.

Орденом Почета награждены 12 иностранных граждан, в т.ч. Президент Монголии Багабанди Нацагийн (Указ Президента РФ от 19.04.2000), Президент Международного Олимпийского Комитета Х.А.Самаранч (Указ Президента РФ от 25 июня 2001 г.), гражданин Лихтенштейна барон Э.А.Фальц-Фейн (Указ Президента РФ от 14 сентября 2002 г.), капитан 1-го ранга Морских Сил самообороны Японии К.Киноситу (Указ Президента РФ от 4 сентября 2005 г.) и 5 граждан Украины, в числе которых народная артистка СССР С.М.Ротару (Указ Президента РФ от 7 августа 2002г.), президент Национальной АН Украины Б.Н.Патон (Указ Президента РФ от 19 января 2004 г.).

Награждено: человек.

Орден Почета - это российская государственная награда, учрежденная президентом РФ в 1994 году. Данный знак отличия присваивается гражданам за большие достижения в производственной, благотворительной, научно-исследовательской, социальной, общественной и культурной деятельности, которая существенно позволила улучшить жизнь людей, а также за заслуги в воспитании подрастающего поколения, поддержании правопорядка и законности, подготовке квалифицированных кадров. Как правило, орденом награждают людей, которые уже имеют в наличии иные государственные знаки отличия.

Порядок ношения

Орден Почета необходимо носить на груди с левой стороны, при наличии других наград данный отличительный знак располагается после ордена «За морские заслуги». Для повседневного ношения и особых случаев предусмотрена миниатюрная копия награды. На гражданской одежде носят ленту ордена.

Описание

Отличительный знак изготовлен из серебра и выглядит как восьмиконечный крест, который покрыт синей эмалью. В его центре имеется круглый медальон, он покрыт белой эмалью и содержит изображение Государственного герба РФ, который окаймлен Орден Почета имеет диаметр 42 миллиметра. Оборотная сторона является гладкой, без эмали, в ее нижней части присутствует рельефный знак «№», а после него гравируется номер награды. При помощи кольца и ушка знак отличия соединен с пятиугольной колодкой, которая обтянута муаровой шелковой лентой синего цвета с продольной белой полоской. Ширина полоски составляет 2,5 миллиметра, а ширина самой ленты - 24 миллиметра. От правого края ленты полоска отстает на 5 миллиметров.

Ношение миниатюры и ленты

Миниатюрную копию ордена Почета носят на колодке. Между концами креста расстояние - 15,4 миллиметра, от вершины нижнего угла и до середины верхней стороны высота колодки составляет 19,2 миллиметра. Верхняя сторона имеет длину в 10 миллиметров, а каждая боковая сторона - 16 миллиметров. Длина образующих нижний угол сторон равна 10 миллиметрам.

В случае ношения ленты ордена на форменной одежде используют планку высотой 8 миллиметров. На ленте крепится миниатюрное металлическое (с эмалью) изображение отличительного знака в виде розетки. Между концами креста расстояние - 13 миллиметров, диаметр розетки - 15 миллиметров.

Кавалеры ордена Почета

Данным знаком отличия награждены государственные и политические деятели, в том числе Владимир Путин. Носить орден Почета удостоились многие руководители и работники разных российских учреждений и предприятий, артисты, военнослужащие. Он вручался служителям церкви, врачам, космонавтам и даже иностранным гражданам (к примеру, гражданке Украины певице Софии Ротару). Нередко получали его и спортсмены. Так, фигурист Евгений Плющенко был награжден орденом Почета два раза: в 2007 году и в 2014 году.

Орден «Знак Почета»

Эта награда была учреждена в 1935 году в СССР и вручалась вплоть до распада страны, а затем была заменена орденом, который мы сейчас рассмотрели. При этом нумерация знаков не была прервана. Всего было произведено свыше 1 миллиона 581 тысячи награждений. Отличительный знак присваивался за высокие достижения в научно-исследовательской, производственной, государственной, культурной, спортивной, социальной и другой общественно полезной деятельности, а кроме того, за проявление гражданской доблести. Награждались орденом не только граждане Советского Союза, но и объединения, предприятия, учреждения, а также целые города, районы и иные населенные пункты. Вручался знак отличия также иностранным гражданам и предприятиям.

Описание награды

Орден «Знак Почета» представлен в форме овала, по бокам обрамлен дубовыми веточками. В центре расположены фигуры работницы и рабочего, которые несут знамена, симметрично находящиеся справа и слева от них. На знаменах надпись: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» Вверху ордена присутствует а под ней на фоне знамен имеется рельефная надпись «СССР», внизу - надпись «Знак Почета». Звезда и знамена покрыты красно-рубиновой эмалью, по контурам окаймлены позолоченными ободками. Надписи и древки знамен позолочены, а общий фон ордена, его нижняя часть и дубовые веточки оксидированы. Сам орден изготовлен из серебра, его ширина - 32,5 миллиметра, высота - 46 миллиметров. При помощи кольца и ушка он соединен с пятиугольной колодкой, обтянут светло-розовой муаровой шелковой лентой с двумя продольными полосками по краям оранжевого цвета. Ширина полосок - по 3,5 миллиметра, ширина ленты - 24 миллиметра. Награжденные орденом «Знак Почета» носят его на груди (с левой стороны).

В народе награда получила наименование «Веселые ребята». Дело в том, что совсем незадолго до учреждения отличительного знака на экраны вышел фильм с таким названием, и изображение, представленное на ордене, вызывало с ним прямые ассоциации.

Мюзикл «Кошки» Э. Ллойд Уэббер

В XX веке слушателя было сложно чем-то удивить, но только не Эндрю Ллойду Уэбберу. Мюзикл «Кошки» стал по-настоящему бессменным произведением на многих театральных сценах. Это искренняя и наивная постановка завоевала сердца зрителей по всему миру. Красочность шоу, нестандартность сюжета и потрясающая музыка, вот то, что заставляет человека влюбиться в «Кошек». Познакомиться с удивительным миром создания шоу, узнать множество интересных фактов, а также насладиться музыкой знаменитейших номеров можно на нашей странице.

Действующие лица	Описание
Гризабелла	бывшая "гламурная" кошка, которая состарилась и потеряла красоту
Рам-Там-Таггер	роскошный кот с изменчивым характером
Макавити	преступник
Дьютерономи	долгожитель, старейшина племени
Мистофелис	танцовщик и чародей
Манкустрап	главный рассказчик шоу
Рамплтизер, Дженниэнидотс, Скимблшенкс и другие кошки

Краткое содержание

Ночь. Лунный свет. Свалка. Ежегодно в один и тот же день происходит необычное событие – бал редкого кошачьего племени, носящего название Jellicle. У них есть несколько задач: узнать, что произошло за год, насладиться моментом светлой ночи, вдоволь натанцеваться, а также узнать от самого главного кота по имени Дьютерономи (Второзаконие), кому предстоит честь вознестись в другой мир, в рай всех кошек и котов, чтобы возродиться там. Один за другим представители кошачьих рассказывают свои истории, наблюдения. Среди главных претендентов на отправление в слой Хевисайда выделяются Мисс Дженни (старая кошка, дрессирующая мышей) и Рам-Там-Таггер (кот-мачо).

Появляется главная героиня – Гризабелла. Старая кошка, помотанная жизнью. Давным-давно, она оставила родной дом, семью. А ведь когда-то, она была самой красивой и модной. Ее встречают холодно, никто не хочет замечать бедную кошку. Все с увлечением слушают следующего претендента на возрождение, а именно кота Бастофера Джонса, являющегося авторитетом в кошачьем мире.

Но что это? Раздается звук сирен, злой преступник Макавиати сбежал и воссоединился с собственными подручными. Кошки в страхе разбегаются. Преступник прячется и ждет удобного момента.

Тем временем появляется старейший кот по имени Дьютерономи (Второзаконие). Чтобы показать собственную верность кошки устраивают небольшое шоу, изображая два племени - дворняжек и пекинесов, которые устроили беспорядок. Пришлось вмешаться Справедливому коту Рампусу, чтобы навести мир и гармонию.

Похищение предводителя злым Макавити происходит в самый неожиданный момент. Спасает его добрый кот-волшебник Мистофелис, умеющий показывать невероятные фокусы.

Гризабелла не оставляет попыток завоевать доверие, она рассказывает собственную историю и кошачье племя принимает ее.

Настал час икс, Второзаконие решает выбрать кошку для вознесения. Все вспоминают о Гризабелле, к ней проявляется сострадание и делают избранной. Теперь ей суждено вознестись в рай, в сопровождении Второзакония. Гризабелла исчезает в тумане дыма и свете прожекторов. Ночь. Лунный свет. Свалка.

Фото :

Интересные факты

• Благодаря произведению «Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом» Томас Стернз Элиот получил звание «Лауреата Нобелевской премии».
• Действие мюзикла происходит на обычной свалке. Во многих странах Европы подобное место посчитали не эстетичным, и перенесли его на крышу дома или чердак. Так, если зритель захочет посмотреть постановку, например, в Швеции или Норвегии, то декорации будут серьезно отличаться от оригинальных.
• Жена Эндрю Ллойд-Уэббера, великолепная певица Сара Брайтман, еще не будучи в браке за композитором, пробовалась на роль Джемаймы примерно 5 раз, только после этого она была окончательно утверждена в состав исполнителей. В дальнейшем певица будет исполнять главную роль в следующем мюзикле композитора «Призрак оперы».
• Если читать оригинальный текст произведения, то можно заметить, что композиция мюзикла лишилась одного стихотворения. Из постановки решили убрать историю кота-пирата по имени Морган.
• Сам композитор обожал домашних питомцев, особенно кошек. У Лойд-Уэббера дома было два кота: Сергей и Дмитрий, в честь Прокофьева и Шостаковича , творчество которых так любил Ллойд.
• При наборе труппы на роли, в мюзикле «Кошки» предпочтение отдается людям, имеющим достаточно большую спортивную подготовку. Все движения актера должны быть плавны и грациозны, напоминая кошачью грацию и свободу пластики. Всего три партии в постановке не танцуют, а исполняют вокальные номера по сложности близкие к оперному искусству. Из-за данной специфики постановки, с набором актеров в Лондоне были достаточно большие проблемы.
• Когда шли кастинги на роли в мюзикле, которых всего 36, то создатели принципиально не брали в актерский состав знаменитостей мирового уровня, хотя среди претендентов значились такие имена, как великолепная Барбара Стрейзанд, потрясающая Лайза Минелли и многие другие. В итоге предпочтение было отдано никому не известной в те времена Бетти Бакли.

• Родовое название кошек, а именно Jellicle придумал сын автора, когда они вместе сочиняли сказку перед сном. Тогда малыш попытался произнести dear little cat, что в переводе с английского означает дорогой маленький кот, вместо этого получилось забавное слово, которое и было использовано в сочинении.
• Сцена из мюзикла есть в голливудском фильме «Девушка из Джерси».
• За все время мюзикл посетило около пятидесяти миллионов человек.
• Во времена СССР с мелодии номера «Память» начинался прогноз погоды.
• В 1992 году за все заслуги перед Отечеством композитор был почетно посвящен в рыцари, ритуал произведен самой королевой Великобритании.
• Николь Шерзингер, знаменитая участница группы Pussycat Dolls, является одной из лучших исполнительниц в мюзикле. Ее мастерство было отмечено самим автором.

Популярные номера:

Memory (Память) - слушать

The Rum Tum Tugger (Рам-Там-Таггер) - слушать

Mr. Mistoffelees (Мистер Мистофелис) - слушать

История создания

Мюзикл «Кошки» является седьмым по счету мюзиклом, созданным композитором. За это время Эндрю Ллойд Уэббер уже получил известность в музыкальных кругах, как талантливый и перспективный музыкальный автор и постановщик. После премьеры мюзикла «Эвита», который сумел получить несколько престижных наград, и был воспринят достаточно горячо публикой, автор решил выбрать противоположную тему для реализации следующей постановки. Выбор пал на книгу «Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом» знаменитого автора Великобритании Томаса Стернза Элиота. Композитор делится впечатлениями о создании мюзикла:

«Я решил начать сочинение музыки на слова произведение Элиота в конце 1977 года. Эту книгу я горячо любил с детства, что и явилось главной причиной моего желания сочинить мюзикл. Но в силу моего характера, мне было ужасно интересно, смогу ли я создать музыку на готовый текст, а не наоборот. К великому счастью, книга содержит необычайно музыкальные стихи, хотя очевидно, что определенный ритм стихосложения подразумевает или даже диктует метр, наличие скачков и другие музыкальные особенности. Это сложная композиторская работа.

Рабочий процесс продвигался стремительно, я написал некоторые номера в конце 1977 года и начал выступать для друзей, играя их на фортепиано. Изначально, я даже не воспринимал всерьез собственное сочинение. В те времена, я как раз закончил мюзикл для телевидения «Скажи мне, в воскресенье». Его показали на канале BBC, я подумал: «а почему не создать такой же проект для передачи из сочинений книги Элиота»? Эта идея мне показалась реальной. Я досочинил еще несколько номеров и отправился в гастроли с концертом. В один из вечеров на фестиваль пришла Валери Элиот (жена автора произведения, сам поэт умер в 1965 году). Она принесла мне неопубликованные куски стихотворений, среди которых была композиция «Память». Это воспоминания старой гламурной кошки Гризабеллы. Это чудесное происшествие натолкнуло меня на мысль о драматургическом развитии произведения. С тех пор идея создать мюзикл не покидала меня ни на минуту. Работа шла активно.

Мне нравилось работать над «Кошками», как и над любым мюзиклом над которым я работал. Моя благодарность к Валери Элиот бесконечна, ведь без ее помощи, мюзикл никогда бы не смог принять столь драматичный и прекрасный вид.»

В течение трех лет композитор вел активную творческую деятельность над «Кошками». Весной 1981 года состоялась премьера. Она прошла на сцене Нового лондонского театра. Успех был очевиден, сам композитор смеялся, что разве может провалиться мюзикл, в котором главную роль играют не люди, а их домашние питомцы.

В октябре 1982 года премьера прошла в одном из самых знаменитых театров мира – Бродвей. С тех пор шоу не снимается из репертуара и возглавляет список «долгожителей» театра.

РусНаз	Кошки
ОригНаз	Cats
Жанр	мюзикл
Основан на	«Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом» Т.С. Элиот
Автор	либретто: Э. Ллойд Уэббер Джиллиан Линн Trevor Nunn текстов: Т.С. Элиот Тревор Нанн
Композитор	Э. Ллойд Уэббер
Режиссёр	Тревор Нанн
Продюсер	Кэмерон Макинтош
Хореограф	Джиллиан Линн
Страна	ВеликобританияВеликобритания
Язык	английский
Год	1980
Постановки	1980 Концерт 1981 Лондон, Англия 1982 Нью-Йорк, США 1983 Будапешт, Венгрия 2002 Английский тур 2003 тур по США 2005 Москва, Россия 2007 Токио, Япония 2007 Будапешт, Венгрия
Награды	Премия Лоуренса Оливье за лучший мюзикл Премия Лоуренса Оливье за лучшую хореографию Tony Award for Best Musical Tony Award for Best Book Tony Award for Best Original Score

«Кошки» - мюзикл Э. Ллойда Уэббера по мотивам сборника детских стихов Т. С. Элиота «Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом» («Old Possum"s Book of Practical Cats»). Премьера мюзикла состоялась 11 мая 1981 года на сцене Нового лондонского театра, а 7 октября 1982 года - состоялась премьера на Бродвее.

Последнее представление на Бродвее прошло 10 сентября 2000 года, а в Лондоне - 11 мая 2002 года.

Премьера российской версии «Кошек» состоялась 18 марта 2005 года, мюзикл с успехом шёл целый год и был закрыт 31 марта 2006 года.

Либретто

Действие первое

Сцена представляет собой огромную помойку на фоне звездного неба, украшенную гирляндами разноцветных огней. Вспышки огней и лучи прожекторов выхватывают из темноты консервные банки, обрывки газет, старые башмаки, металлолом и прочий бутафорский хлам гигантского (в человеческий рост) размера. Звучит увертюра. Одна за другой на сцене появляются кошки - они вылезают из мусорных баков, выскакивают из водосточных труб, скатываются по багажнику старого автомобиля.

Сегодняшняя ночь - особая. Кошачье племя, называющее себя «jellicle cats», собирается на ежегодный праздник. Во время пролога мы узнаем о том, кто они, собственно, такие, и в чём состоит их исключительность.

Prologue: Jellicle Songs for Jellicle Cats (Пролог: Джелли-песни)

Однако кошки не одни - в их владения вторглись люди. Более того, кошки замечают недоумение на человеческих лицах - кто такие эти jellicle cats? Кошки раскрывают зрителям тайну трех кошачьих имен: повседневного имени, имени, которым они зовут друг друга между собой и, наконец, тайного имени, над смыслом которого и размышляют на самом деле кошки, когда люди застают их в крайней задумчивости.

The Naming of Cats (Кошачье имя)

Юная и невинная кошечка Виктория исполняет танец в лунном сиянии. Манкустрап, огромный серый кот, выступающий в роли распорядителя на кошачьем празднике, объясняет, что кошки раз в году собираются на бал, во время которого они веселятся в ожидании своего вожака - кота по имени Старик Дьютерономи. Именно он изберет ту единственную кошку, которой суждено в эту ночь отправиться в Слой Хевисайда - кошачий рай, чтобы затем, вернувшись на землю, возродиться в новой жизни.